Netko se kaosom uvijek okoristi. Policijski veteran Quentin Conners (Jason Statham) uopće nije ushićen kada za partnera dobije novaka Shanea Dekkera (Ryan Phillippe) jer sada, nakon toliko godina službe, sa sobom ima početnika koji mora još puno naučiti.