Nezadovoljan svojim životom sitnog muljatora i ne pretjerano uspješnog svodnika, DJay (Terrence Howard) sanja o pravom uspjehu u životu, kao i glazbenoj karijeri repera. Uz pomoć svojih prijatelja Keyja (Anthony Anderson) i Shelbyja (D.J. Qualls), DJay počinje snimati hip-hop pjesme, u kojima se jasno vidi njegov dar za tekstove, koji obiluju frustracijama i nadanjima malog čovjeka na ulici.