New York, 1988. godine. Robert (Joaquin Phoenix) i Joseph (Mark Wahlberg) sinovi su slavnog šefa policije, Berta Grusinskyja (Robert Duvall). Okolina očekuje da će njih dvojica nastaviti obiteljski posao. I dok je Joseph zaista postaje perspektivni policijski časnik, Robert ima drugačije planove.